If you do not see "Make a Donation" in the menu on the website, you may have selected "Ship to School" when you started.
Donations are only available when you select "Ship to Home".
Here are some instructions on how to switch to "Ship to Home".
Here are some images to help you find the link in the menu.